Características vocais de dubladores e atuação fonoaudiológica: revisão de literatura

Abstract

Objective: Raise the main vocal characteristics of dubbers and investigate how speech therapy work can help these professionals. Method: A literature review was carried out based on the bibliographic survey using the following databases: PubMed, SciELO, LILACS, MEDLINE and Google Scholar. The inclusion criteria were studies published from 2000 to 2020, that contemplated the research theme and that they were in language Portuguese and English. Original articles, thesis, dissertations and event proceedings were considered. Results: 5.680 productions were found, of which 102 were selected through the title and abstract of the publications. From the analysis and application of the inclusion and exclusion criteria, 10 productions were selected for the preparation of the review. Conclusion: It was found that the voice of the dubber is characterized by vocal flexibility, so that he is able to perform variations in frequency, intensity, intonation and speech rate, adapting his voice to his characters. Due to the intense vocal demand, the importance of speech therapy work with these professionals is highlighted, not only to treat vocal complaints, but also for vocal preparation during all the dubbing process.